提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》一体同观分所作颂词,旨在揭示众生因妄执业障而沉沦三界,反显佛性本具却难自证的禅理。
译文
众生的根器种性幽深难测,
怎能轻易等同于清净圆满的佛心。
只因虚妄迷惑造作如尘沙般的业力,
才在三界之中独自漂泊沉沦。
注释
种性:指众生先天禀赋与修行根器,深浅各异。
圆心:喻指圆满无缺、清净平等的真如佛性。
妄迷:虚妄分别与无明迷惑。
尘数业:形容业障繁多,犹如微尘不可计数。
三界:欲界、色界、无色界,泛指生死轮回之境。
漂沉:比喻在苦海中随波逐流、沉溺不得解脱。
赏析
此颂以对比手法凸显凡圣之别,前两句言众生种性虽深却未显发,不可妄拟佛心,破除增上慢;后两句直指病根在于妄迷积业,致使三界漂沉。语言简练而义理精深,“安可类圆心”一句既警醒学人勿未证谓证,又暗含佛性本具之旨。全诗融般若空慧与慈悲劝诫于一体,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的艺术特色,于冷峻说理中透出对众生沉沦的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。