提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》能净业障分所作颂词,旨在说明受持般若经典可消除先世重罪、破除我执的修行理路。
译文
深信并了知自己过去世所造作的种种业因,
致使沉沦于尘沙劫数的苦难轮回之中不得出离。
如今能够信受奉持这部《金刚经》,
对自我形相的执着便逐渐止息消融。
注释
信知:深信并明了,指对因果法则的确切认知。
先世业:过去生中所造作的善恶行为及其感召的果报。
尘劫:微尘数般的劫波,极言时间之久远与苦难之深重。
受持:领纳于心并依教奉行,不仅诵读更须实践。
我相:四相之一,指执着五蕴假合之身为实有自我的妄见。
休歇:停止、平息,此处指我执烦恼的逐渐灭除。
赏析
此颂语言质朴而义理精深,紧扣《金刚经》能净业障分之旨。前两句以“信知”领起,直面轮回苦本,揭示业力因果之可畏;后两句转写当下修行之效,凸显般若法门破执之功。“渐”字尤妙,既合乎修行次第,又暗合经文“是人先世罪业应堕恶道,以今世人轻贱故,先世罪业则为消灭”之渐进消业义。全诗将深奥佛理化为切实修证体验,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的特色,兼具教化功能与宗教情感的真挚流露。
以上简介/译文/赏析仅供参考。