提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》能净业障分所作颂词,以禅理喻修行,强调持诵当离言绝相,揭示执着形式而昧于本心的修行之弊。
译文
持守诵念之心不可间断停歇,
不要从事无谓的闲杂言说。
倘若夜夜礼拜观音菩萨,
便如同在水中捞取明月一般徒劳。
注释
持诵:受持读诵佛经或咒语。
辍:停止,中断。
不事:不从事,不做。
礼:顶礼膜拜,恭敬礼拜。
水里捞明月:比喻徒劳无功,亦指执幻为真、心外求法的错误修行方式。
赏析
此颂语言质朴而禅机深邃,前两句正面开示修行要旨,强调内心精进与远离戏论;后两句笔锋陡转,以“水里捞月”这一经典禅喻,辛辣点破执着外在仪轨而迷失自性的迷误。全诗运用对比与隐喻手法,将抽象佛理具象化,既警示学人勿堕形式主义窠臼,又暗合《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”之旨,体现了宋代禅僧以诗说理、直指人心的鲜明艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。