提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》持经功德分所作禅颂，以通俗意象破除对佛陀形相的执着，彰显当下即佛、不假外求的禅宗本怀。
译文
当下所在之处即是释迦牟尼佛，
却像挑着古董担子般两头负重奔波。
头长三尺二寸这般夸张怪异，
身上穿着七斤重的粗布衣衫。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀或自性真佛。
骨董：原指古器物，禅语中喻指陈旧知见、文字名相或无用之物。
两头担：比喻学人执着于凡圣、迷悟等二元对立概念，不得解脱。
三尺二：非实指尺寸，乃禅门机锋语，形容妄计佛相之荒诞可笑。
七斤衫：借具体重量打破对神圣法衣的幻想，暗示平常心是道。
赏析
此颂以俚俗诙谐之语演甚深般若义，艺术上善用反讽与具象化手法。首句直指心性本体，次句即以“骨董两头担”讽刺执著名相者如负累赘。“头长三尺二”以荒诞形体解构偶像崇拜，“身著七斤衫”则将神圣拉回日常现实。全诗语言质朴泼辣，情感上既含慈悲点化之意，又具峻烈棒喝之风，典型体现宋代禅诗以俗破雅、即事显理的特色，令读者于会心一笑中顿悟离相之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。