提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》持经功德分所作颂词,旨在破除对小乘法的执着,彰显大乘佛法不二实相,强调真理唯一、言语道断的禅宗旨趣。
译文
不要贪恋执着于小乘教法,
究竟真理本无二也无三。
唯有这一真实事相存在,
何必再用繁多言语谈论。
注释
小法:指小乘佛法或权宜方便之教,相对于大乘究竟实相而言。
贪婪:此处指对教法的执着与爱取,非仅指物质欲望。
无二亦无三:谓真理绝待圆融,超越二元对立及数量分别,即不二法门。
一事实:指诸法实相、真如本性,乃唯一究竟真实。
广言谈:指繁复的语言文字与理论思辨,禅宗认为言语不能尽诠实相。
赏析
此颂语言质朴直截,以否定句式破执显真,体现禅宗“不立文字”之风骨。“无二亦无三”化用《维摩诘经》不二法门思想,将般若空性凝练为数语;末句“何用广言谈”如当头棒喝,截断学人思维卜度,直指离言绝相之实相。全诗虽短,却层层递进:先破小法之贪,再显不二之体,终归默照之证,既契合《金刚经》离相宗旨,又具宋诗说理透彻、意蕴深长的特色,是禅理与诗艺交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。