提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》持经功德分所作颂词,旨在破除修行者对有为功德的执着,强调离相方能证悟无上菩提的般若空性思想。
译文
布施身体若心存造作之念,
妄图以此求取无上正等正觉。
纵然历经无数劫数勤苦修行,
真如佛性就在对面也会错失不见。
注释
施身:指以身命或财物行布施供养。
造作:指心有所住、刻意而为的有为法。
无上觉:即无上正等正觉,指究竟圆满的佛果智慧。
僧祇:梵语“阿僧祇”之略称,意为无量数,佛教中指极漫长的时间单位。
失却:指因执着事相而背离本具的真如自性。
赏析
此颂以警策笔触直指修行误区,艺术上采用强烈对比手法,将“历僧祇”之久远勤苦与“对面失却”之当下迷失并置,凸显有为造作与无为证悟间的根本矛盾。语言质朴犀利,不尚雕饰而禅机凛然,体现了宋代禅僧以诗说理、破执显真的典型风格。全诗情感沉痛恳切,非否定精进本身,而是痛惜行者因住相修行而南辕北辙。“对面还失却”一句尤为精警,道出佛性本自现成、不假外求的般若真谛,对后世禅修具有深刻的棒喝意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。