提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》离相寂灭分所作颂词,以自然意象喻指佛性本具、不假外求的禅理,劝诫学人破除执相之迷。
译文
万千树木顺应时节自然回春,
大道本来如是并无新旧更替。
劝君切莫执着于外在形相,
一旦拈起便如光影流转难寻。
注释
回春:指草木逢春复苏,喻佛性随缘显现而本体不变。
向道:指向真如大道或究竟实相。
故新:旧与新,指人为分别的时间概念与生灭变化。
取相:执着于事物的外在表象或名相概念。
转光鳞:形容光影闪烁游移不定,喻妄相虚幻不实、不可把捉。
赏析
此颂以景入理,艺术特色鲜明。首句“万木自回春”借自然生机暗喻佛性本自圆满、随缘显发;次句直揭大道超越时间生灭的永恒特质。“劝君休取相”为全诗眼目,承上启下,将抽象义理转为恳切劝勉。末句“拈起转光鳞”以灵动意象收束,既呼应前文离相之旨,又以视觉化的光影变幻警示执相之徒劳。全诗语言简净而意蕴深长,融禅机于自然物象之中,体现了宋僧说理诗理事圆融、不落言诠的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。