提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺途经高平县东偏僻山路时所作，描绘秋日荒径的萧瑟景象与幽寂氛围，寄托诗人对隐逸古风的追慕及自身孤峭情怀。
译文
槲叶香气阵阵侵袭而来，木花凝滞在寒冷的雨水中。
今夜山中正值深秋时节，永远辞别了这无人问津之处。
石砌小溪遥远而荒凉艰涩，棠梨果实悬挂枝头滋味辛苦。
古人定下幽深探寻的意趣，才称呼您为一条私路。
注释
侵侵：形容香气浓郁逼人、阵阵袭来的样子
槲叶：槲树之叶，其叶宽大，秋季枯黄后仍有香气
木花：指山中树木所开之花，或特指某种野生花木
滞：凝滞、停留，形容花朵被寒雨打湿而沉重不展
永谢：永远告别、辞别
石磎：山间石砌的小溪或水道
荒涩：荒凉僻远且行路艰难不畅
棠实：棠梨树的果实，味酸涩微苦
幽寻：探寻幽僻胜境，亦指隐士寻幽访胜的情致
私路：非官道之僻径，喻指远离尘俗、仅供幽人独行之道
赏析
本诗以冷峭笔触勾勒秋山荒径，意象奇崛幽邃。“侵侵槲叶香”以嗅觉写秋意之浓烈，“木花滞寒雨”则凝练传达出寒湿压抑之感，尽显长吉体特有的凄艳风格。诗中“棠实悬辛苦”一语双关，既状物又寄慨，将自然物象与人生况味融为一体。尾联点题“私路”，借古人之幽寻赋予荒径以文化人格，使全诗由写景升华为对孤高隐逸精神的礼赞，情感沉郁而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。