提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》如法受持分所作颂词,以警策世人莫执着色身假相,当体悟般若空性真义。
译文
不要在烈日之下还举着灯火照明,
那不过是顶着骷髅在世间盲目行走。
一旦这层皮囊表象与神识分离,
残骸便会零落散弃于荒野坑壑之中。
注释
擎:高举、托举。
日下灯:比喻在光明中仍执持多余之物,暗指对色身的无谓执着。
髑髅:死人头骨,此处借指虚幻不实的肉身。
皮相:表面形貌,代指人的躯体外壳。
零落:凋谢散落,形容死后形骸败坏之状。
荒坑:荒野中的土坑,喻指死亡后归于尘土的结局。
赏析
本颂以鲜明意象阐发《金刚经》破相之旨。首句“休擎日下灯”巧用悖论式比喻,揭示众生在自性光明中仍妄执色身的愚痴;次句“髑髅照路行”更以触目惊心之语,直指肉身本质不过枯骨,极具禅门棒喝之风。后两句由理入事,描绘皮相离散、形骸委地的必然归宿,将抽象佛理化为具象画面。全诗语言峻烈直白,不尚雕饰而自有震慑之力,既承继了禅宗以俗喻真的传统,又深刻体现了宋代僧诗说理透彻、警世深切的艺术特色,令人读之顿生无常之感与出离之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。