提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》如法受持分所作颂词,旨在揭示般若智慧超越语言文字、唯凭心印默契的禅宗特质,强调真传之稀有难得。
译文
金刚经所蕴含的真实般若智慧,
只能以心默契而无法用言语文字表达。
这种教外别传的禅宗心法,
世间极少有人能够真正领悟获得。
注释
金刚真般若:指《金刚经》所诠显的究竟圆满、能断一切烦恼的真实智慧
默契:指不立文字、以心印心的内在证悟与领会
谈写:言说谈论与文字书写,代指语言符号系统
教外别传:禅宗自称于佛教经教之外,直指人心、见性成佛的独特传承方式
希得者:稀少难得之人,指真正契悟心法的修行者
赏析
此颂语言简练而意蕴深邃,典型体现了禅宗“不立文字”的诗学风格。首句直揭本体,次句以“非谈写”否定语言对真理的承载能力,形成强烈的悖论张力。后两句转入传承维度,“教外别传”点明禅宗特质,“希得者”既叹法门高峻难入,亦暗含对当机者的殷切期许。全诗无一字说理,却处处指向言外之旨,以诗证禅,将《金刚经》离言绝相的般若精神化为可感可触的文学表达,展现了宋僧以颂释经的独特艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。