提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》尊重正教分所作颂词,旨在开示初学佛者当虔诚受持正法,待修行功深方悟佛法圆满无漏之真谛。
译文
人天众生有幸得到指引而脱离迷途,
初发心的学人只需虔诚信受奉持。
佛法精妙圆融如同庵园般毫无滴漏缺失,
直到天色破晓光明现前方才真正了知。
注释
人天:指人道与天道众生,泛指一切有情。
初机:指初入佛门、根器尚浅的修行者。
受持:领受教法并坚持修习奉行。
庵园:喻指清净道场或佛法境界。
滴漏:本指古代计时器,此处借喻佛法义理圆满周密、毫无缺漏。
天晓:字面指天亮,隐喻智慧开启、彻悟真理之时。
赏析
此颂语言平实而意蕴深远,以“天晓”喻开悟极具禅意。前两句强调信仰与实践对初学者的重要性,体现慈悲接引之心;后两句转入理体阐释,“无滴漏”赞佛法究竟圆满,“天晓始方知”则点明真知需待时节因缘成熟方能证得。全诗将抽象佛理化为可感意象,既肯定渐修之功,又暗含顿悟之机,展现了宋代禅僧融通经教与实修的独特风范,读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。