提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无为福胜分所作颂词,借葛洪炼丹典故喻指执着外求之误,旨在彰显般若性空与自性常光遍照的禅理。
译文
错误地走进了葛洪炼丹修仙的人家,
说尽了那些关于天涯海角的虚妄言语。
你和我本来都没有固定不变的自性,
唯有本具的智慧光明普遍照耀天下。
注释
葛洪:东晋道教理论家,此处代指执着于外在修炼或文字知解的错误路径
天涯话:指远离本心、向外驰求的虚妄言说或世间戏论
尔我:泛指一切众生及对立分别的二元概念
自性:佛教术语,指独立永恒不变的实体,此处谓其本空
常光:喻指众生本具、不生不灭的般若智慧之光
徧:同“遍”,普遍、周遍之意
赏析
此颂以禅宗机锋破执显真,艺术上善用反衬与隐喻。首句“误入葛洪家”以道教炼丹喻指修行者错认方便为究竟,陷入文字知解或外道修持;次句“说尽天涯话”极言其背离本心、徒劳外求之状。后两句笔锋陡转,直指“尔我无自性”的般若空义,破除人我二元对立,进而点出“常光徧天下”的圆满境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,将深奥佛理化为生动意象,既批判了执着有为法的迷误,又彰显了无为福胜、自性光明的终极旨归,体现了宋代禅僧以诗证道的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。