提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无为福胜分所作禅颂,借眼病空花与白牛车喻,阐明破除妄执、直契本心之旨,彰显大乘佛法超越权教之殊胜境界。
译文
一切因缘所生法,皆如患眼疾者所见虚空幻花,
长安城中虽有万千人家,终究是虚妄分别之境。
唯有露地大白牛车安稳自在,象征究竟一乘实相,
切莫再夸耀那鹿车羊车等权宜方便之小乘教法。
注释
诸缘:指一切因缘和合而生的现象,佛教认为其性本空。
眼病花:即“空花”,喻指因无明妄见而产生的虚幻不实之相。
长安:唐代都城,此处借指繁华尘世或众生执着的名利场域。
露地白牛:出自《法华经》,喻指唯一佛乘、究竟圆满的实相智慧。
鹿牛车:泛指《法华经》三车喻中的羊车、鹿车,象征声闻、缘觉二乘权教。
赏析
此颂以《金刚经》破相精神融摄《法华经》三车譬喻,艺术上善用对比与象征。前两句以“眼病花”点破世间万象之虚妄,将长安万家繁华盛景归于幻识,极具禅宗峻烈机锋。后两句笔锋一转,以“露地白牛”之安稳对照“鹿牛车”之权便,既显大乘实相之究竟,又含对执小忘大者的慈悲警策。全诗语言简净而意蕴层深,将深奥佛理化为鲜明意象,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的独特风貌,堪称禅门说理诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。