诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作闺怨诗,借女子口吻抒写对远游蜀地情人的深切思念与青春易逝的哀愁,情感凄婉动人。

译文

去年在田间小路上唱起离别之曲,今日收到你的书信说你已远游蜀地。 帘外二月春风吹拂着盛开的花朵,台前我的泪水滴落如斑竹千行。 琴声寄托的情意与我愁肠相牵,今夜断了又续,绵延不绝。 想象你骑着白马悬挂雕弓英姿飒爽,世间哪里没有温暖的春风呢? 只是你的心不肯像磐石般坚定不变,而我的容颜不久便会如花般凋零。 残夜将尽,碧绿的银河横亘天际,河上没有桥梁,只有空荡的波涛。 西风未起,织女的龙梭令人悲叹,年年织素只为攒聚双眉的愁绪。 江山遥远阻隔永无休止,含泪望着灯火忽明忽暗。 自从独守孤馆深锁窗扉,桂花已几度圆缺,时光悄然流逝。 乌鸦在拂晓时于幽深林木间啼鸣,风吹过池塘发出如玉石碰撞般的声响。 白日里景象萧条连梦也做不成,只好去桥南再向仙人占卜吉凶。

注释

陌上:田间小路,常指送别之地。 千行竹:即斑竹,传说舜妃泣血染竹而成,喻指思妇之泪。 琴心:以琴声传达的心意或爱慕之情。 镇如石:形容心意坚定如磐石不动摇。 龙梭:传说中织女所用的织布梭子,代指织女星或相思之苦。 攒双蛾:紧皱双眉,形容忧愁之态。 迢遰:遥远连绵的样子。 丛玉:形容风吹池中植物或水波发出的清脆声响。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用意象对比与时空交错手法。“帘外花开”与“台前泪滴”以乐景衬哀情,倍增凄楚;“君心未肯镇如石,妾颜不久如花红”直抒胸臆,将男子薄幸与女子色衰之忧并置,极具张力。诗中“河上无梁空白波”以银河无桥喻相见无期,意境苍凉。全篇融神话典故与现实孤寂于一体,语言奇丽而情感沉郁,典型体现了李贺诗歌凄艳幽冷的风格,深刻刻画出闺中思妇绵长绝望的相思之苦。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品