提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无为福胜分所作颂词,以偈颂形式揭示般若空性中福德与无所得的辩证关系。
译文
获得的福德胜过恒河沙数,
在此处又进一步勾连叠加。
正因为本质上无所获得,
这才是真正的菩提萨埵啊。
注释
河沙:恒河沙数,佛经中喻指数量极多、不可计算。
勾加:勾连叠加,指在言语概念上对福德的执着与增益。
无所得:般若核心义理,指诸法性空,无一实法可得。
菩提萨埵:梵语bodhisattva音译,即菩萨,指觉悟有情、行深般若者。
赏析
此颂以简练语言直指《金刚经》“无为福胜”之要旨。前两句以“河沙”极言福德之多,却用“勾加”点破凡夫于相上计较增损的执着;后两句陡然转折,以“亦无所得故”彰显般若空性,揭示唯有离相无住方是真菩萨行。全诗运用对比与悖论手法,将世俗福德观与胜义谛巧妙对照,既承袭禅宗“不立文字”之风骨,又以通俗偈颂化导众生,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的艺术特色与慈悲情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。