提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无为福胜分所作颂词,以禅宗指月之喻阐明佛法真谛超越言语文字,强调离言绝相、直契本心的修行旨归。
译文
四句偈颂难以用言语完全表述,
佛经教典不过是指向明月的手指。
倘若真正见到了那轮明月本体,
便当珍重护持,彻底止息一切妄念分别。
注释
四句:指《金刚经》中“凡所有相,皆是虚妄”等核心偈颂,亦泛指佛法精义。
修多罗:梵语sūtra音译,即佛经、契经。
指月:禅宗著名譬喻,以手指喻言教,以月喻真理,意在令人因指见月而非执指为月。
真歇:真实止息,指妄念分别彻底停歇,契入无为实相之境。
赏析
此颂语言简净而意蕴深邃,巧妙化用“指月”公案,将抽象的般若空理转化为可感意象。首二句以否定式破执,揭示语言文字的局限性;后二句转入肯定,点明悟道后的保任功夫。“珍重了真歇”五字尤为警策,既含对实证境界的珍视,又暗合《金刚经》无为福胜之分题,体现禅教合一特色。全诗不事雕琢而理趣盎然,在平实语辞中透出峻烈宗风,堪称宋代禅门说理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。