提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》“一相无相分”所作禅颂,借牧童与牛的意象,喻指修行者超越形相执着、体悟真空妙有的禅境。
译文
牧童 truly 快乐自在,
随手摘草当作画角吹奏。
放开双手轻抚牛身,
却难以摸索到牛的鼻孔。
注释
画角:古代军中乐器,此处指牧童以草茎模拟吹奏,显其天真野趣。
撒手:禅宗术语,喻放下执着、舍离妄念。
鼻孔:禅门常以“牛鼻孔”喻心性枢纽或悟道关键,难摸索表法身无相可执。
赏析
本诗以牧童嬉游之景寓深奥禅理,艺术上化用禅门“牧牛”公案而翻出新意。前两句写牧童摘草吹角之乐,展现解脱束缚后的自在天真;后两句“撒手抚牛身,鼻孔难摸索”陡转,点明虽触法身实相,然真性无形无相,不可把捉。全诗语言质朴活泼,将《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”之旨化为生动画面,既承禅诗理趣传统,又以生活化意象消解说教感,使无相之境可感可触,堪称禅理与诗艺交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。