提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》一相无相分所作禅颂,借傅大士著名偈语揭示诸法性空、动静不二的般若实相。
译文
修行者兰那的行持周遍圆满,
看似空手却如同握着锄头。
人从桥上走过,
其实是桥在流动而水并未流。
注释
兰那:即阿兰若,指寂静处或修行人,此处代指契合般若的修行境界
鉏头:同“锄头”,农具,喻指破除烦恼执着的智慧方便
桥流水不流:禅宗公案语,颠覆常识以彰显万法唯心、动静一如之理
赏析
此颂艺术特色在于以悖论式意象直指心性。“空手把鉏头”与“桥流水不流”皆化用傅大士经典禅语,通过矛盾修辞打破凡夫对有无、动静的二元执着。诗人将深奥的般若空义融入日常劳作与行住坐卧之中,语言质朴而意蕴玄远。名句“桥流水不流”尤为精妙,以反常识的视觉错位揭示境由心转的实相,既是对《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”的生动注脚,也展现了禅诗寓理于象、不落言诠的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。