提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》一相无相分所作颂词,以禅理喻修行境界,强调离欲解脱与自性观音的圆融无碍。
译文
远离贪欲执着,内心便无痛苦烦恼。
如同病愈药除,能治之药与所治之病皆一并舍弃。
眼耳等六根清净通达,当下即是观世音菩萨的妙用。
又何须刻意安顿手脚、向外寻求形式上的修持呢。
注释
离欲:远离贪爱执着等世俗欲望。
拈却:拿起并丢弃,此处指病愈后连药也舍去,喻法执亦当破除。
观音:既指观世音菩萨,亦暗喻自性本具的觉照妙用。
安手脚:比喻拘泥于外在形式或刻意造作的修行姿态。
赏析
此颂以医病之喻阐发《金刚经》“法尚应舍”之旨,语言平实而禅机深邃。前两句以“药病皆拈却”形象表达离欲后连佛法亦不可执着的究竟解脱;后两句转入自性觉悟,指出六根清净处即是观音妙用,否定形式主义的修行。全诗将深奥般若义理化为日常语汇,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色,彰显了不假外求、当下即是的禅宗精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。