提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》一相无相分所作颂词,以禅宗机锋破除对修行果位与超凡境界的执着,彰显般若性空之旨。
译文
若以为证得一来果便不再返回欲界,
我说这也如同肩扛木板般固执偏狭。
唯有超越凡夫与圣者的二元对立时,
才算真正在脑后开启了智慧之眼。
注释
一来:小乘四果中第二果斯陀含,谓尚需一次往返人天方证涅槃。
担板:禅林用语,喻见识狭隘、执着片面,如扛木板遮目不见全体。
超凡越圣:超越凡圣二元对立之分别见,契入不二法门。
脑后方开眼:禅宗典故,喻彻悟本来面目,突破常规认知局限。
赏析
此颂以峻烈机锋直指修行误区。首二句借“担板”之喻,批判将“一来果”视为实有境界的执着,揭示即便圣果亦不可住相。后两句转凡成圣的关键在于超越凡圣对待,“脑后方开眼”化用禅门公案,形象传达顿悟自性、迥脱根尘的解脱境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,以否定式表达彰显《金刚经》离相无住的核心精神,体现宋代禅诗理事圆融、直指心性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。