提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》依法出生分所作禅颂,借春日桃蝶之景喻世俗情执,反衬佛法真谛超越世间生灭幻相的究竟归趣。
译文
桃花如腮映日红艳含笑,
蝴蝶追逐游蜂翩跹嬉戏。
这般看似美好的归期情意,
怎比得上竺文公所传般若真义。
注释
桃腮:比喻盛开的桃花,亦暗指女子容颜。
趁:追逐、追随。
归期意:指世俗中对相聚或归宿的执着期盼与情爱牵缠。
争似:怎比得上,哪里比得过。
竺文公:指天竺高僧或译经大德,此处代指《金刚经》所承载的般若智慧与佛法本源。
赏析
本诗以绮丽春景起兴,前两句描绘桃红蝶舞的旖旎画面,象征世间因缘和合的短暂欢愉与情识妄动。后两句笔锋陡转,以“争似”否定世俗归期之意,凸显佛法超越生灭的永恒价值。艺术上采用以艳景衬空理的反差手法,将《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”的义理具象化。情感由迷转悟,名句“好个归期意,争似竺文公”以反问收束,既破斥对世间幻乐的贪着,又彰显对般若智慧的归仰,禅机峻烈而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。