提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无得无说分所作禅颂,以骑牛到家、枯木开花等意象,喻指悟道后随缘自在、于无所得中顿见真如的禅境。
译文
随处接纳些许因缘,安然自得,
如同骑牛归家,已抵达本来面目。
厅堂前那株没有影子的枯木,
竟在风雪寒夜中忽然绽放花朵。
注释
纳些些:随缘接纳少许事物,喻不执着、不强求的自在心态
骑牛已到家:禅宗常用牧牛喻修行,到家指彻悟本心、回归自性
无影木:象征超越形相、不落痕迹的真如本体或空性境界
雪夜忽开花:喻指在寂灭绝境中顿然开悟,显现不可思议之妙用
赏析
此颂艺术特色鲜明,善用禅宗典型意象传达深邃理趣。“骑牛已到家”化用牧牛公案,将抽象的证悟过程具象化为亲切的归家之旅,体现无得无说的圆融境界。“堂前无影木,雪夜忽开花”二句尤为精妙,以悖论式意象打破常规认知,无影之木本无生机,却于严寒雪夜骤然开花,既象征空性中蕴含无限妙有,又暗合《金刚经》离相即佛的旨趣。全诗语言质朴而意境超逸,在平淡叙述中蕴藏顿悟的惊喜与禅悦,展现了宋代禅诗理事圆融、寓深理于日常的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。