提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无得无说分所作颂词,旨在破除对如来言教的执着,阐明佛法离言绝相、不可执着的般若空性义理。
译文
如来真的有所说法吗?
声闻弟子尚未辨明真伪邪正。
若执着于有说反而构成诽谤之罪,
却因业障如云遮蔽而不得见真相。
注释
如来:佛陀十号之一,此处指释迦牟尼佛或诸法实相之本体。
声闻:听闻佛陀言教而悟道者,泛指小乘修行者。
非谤罪:即诽谤佛法之重罪,指妄执如来有定法可说。
却业:往昔所造之业障。
云遮:比喻烦恼业障如云雾般遮蔽智慧光明。
赏析
本颂以反问起笔,直指《金刚经》“若人言如来有所说法,即为谤佛”的核心义旨。诗人借声闻未辨之典,揭示执着言教即堕谤法的悖论,语言简峻而禅机深藏。末句以“云遮”喻业障蔽智,形象传达出众生因执相而迷失实相的困境。全诗融经义于诗偈,既具警策之力,又含悲悯之情,体现了宋代禅僧以诗弘法、理事圆融的艺术特色,是理解般若离言思想的精妙注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。