提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》正信希有分所作颂词,旨在破除对佛法名相的执着,警示学人若迷于外相而背离自性,犹如穷子弃家甘受野狐迷惑。
译文
一旦执取外在形相便落入虚妄非真,
如同迷失本性的穷子从未回归家园。
宁可抛弃自家珍贵的无上法财家业,
却心甘情愿遭受野狐禅的欺骗蒙蔽。
注释
取相:执着于事物的外在形相或概念名言,违背般若性空之理。
穷子:典出《法华经·信解品》,喻指迷失自性、不知自身具足佛性的众生。
家业:比喻众生本自具足的清净佛性与般若智慧。
野狐:借指未彻悟心性、以盲引盲的邪见或未证言证者,即“野狐禅”。
赏析
此颂语言质朴而警策深切,善用《法华经》穷子喻与禅宗野狐公案,将抽象的破相义理转化为生动意象。诗人以痛切笔触揭示执相修行之弊,情感上既有对迷途众生的悲悯,亦含棒喝式的严厉告诫。“宁自抛家业,甘受野狐欺”一句对比强烈,直指舍本逐末者的荒谬与可悲,艺术上以俗喻道,体现了宋代禅诗融通经教、直截了当的特色,极具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。