提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》如理实见分所作颂词，旨在破除对愁苦与外物的执着，揭示烦恼即菩提、迷悟在一心的禅宗要义。
译文
原本就是昔日那个忧愁之人，
昔日的忧愁本来即是真如本性。
迷失自性而被外物所转的人，
便会沦落其中饱受辛劳痛苦。
注释
元是：原本是，本来是。
昔愁人：指过去沉溺于烦恼忧愁的凡夫自我。
本真：指众生本具的真如佛性或清净自性。
迷己为物：迷失自己的本性，反而被外在事物所奴役、牵引。
沦却：沦落，陷入。
辛懃：同“辛勤”，此处指轮回中的劳碌与苦难。
赏析
此颂以禅理入诗，语言质朴而意蕴深邃。前两句运用“烦恼即菩提”的辩证思维，将“昔愁”与“本真”等同，打破凡圣二元对立，直指心性本源。后两句笔锋一转，点出众生受苦之根源在于“迷己为物”，即丧失主体性而被客体异化。全诗对比鲜明，既有对迷失者的悲悯警示，又蕴含顿悟解脱的契机。“昔愁元本真”一句尤为精警，体现了宋代禅诗理事圆融、直截了当的艺术特色，引导读者于当下烦恼中体认本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。