提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》如理实见分所作颂词,借禅宗公案讽喻世人执着外相、畏惧权威,唯真正悟道者方能超越表象束缚。
译文
谁能想到那戴着席帽的官员,
时至今日内心仍然充满疑虑与恐惧。
唯独裴休宰相深谙禅机真谛,
气度超凡脱俗,犹如鼻孔高耸直插云天。
注释
席帽:唐宋时士人或官员所戴之帽,此处代指拘泥礼法、执着外相之人。
犹疑怕:指未悟道者面对真理或权威时内心的犹豫与畏惧。
裴相知:即唐代宰相裴休,笃信佛法,曾师从黄檗希运禅师,为禅门著名护法居士。
鼻孔辽天跨:禅宗习语,形容悟道者气象宏大、超然物外,不受世俗规矩羁绊。
赏析
本诗以对比手法凸显禅悟境界之高下。前两句刻画世俗之人虽身居高位却心存畏怯,暗讽执着名相者难见实相;后两句转赞裴休彻悟心性,以“鼻孔辽天跨”这一极具张力的禅语,生动展现其超越凡俗、直契本心的洒脱气象。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对《金刚经》“离相”义理的形象诠释,也体现了宋代禅诗融哲理于日常意象的艺术特色,彰显了禅者不立文字、直指人心的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。