提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》“如理实见分”所作颂词,以云日之喻破除对名相的执着,彰显般若空性智慧与明心见性的禅宗旨趣。
译文
凡是一切有形有相的存在,都不过是虚幻的名相,
恰似清晨天空中飘浮的云雾一般。
待到红日高升、慧风劲吹,便将浮云一扫而尽,
万里长空顿时澄澈明朗,再无遮蔽。
注释
凡有:指一切因缘和合而生的有为法及世间名相。
虚名:虚假不实的名相,谓诸法无自性,唯假名安立。
晓天云:清晨天空中的浮云,喻指遮蔽真如本性的妄念与执着。
日高:太阳升高,喻指般若智慧显发、觉悟境界提升。
廓然:空旷开阔、清澈明朗之貌,形容心性本体离垢清净。
赏析
此颂以浅近比喻阐发深邃佛理,艺术上善用意象对比,将抽象的“缘起性空”化为可感的自然图景。“晓天云”象征众生执着的虚妄名相,“日高风扫”则喻般若智光破迷开悟的瞬间力量。末句“万里廓然明”既是写景更是写心,传达出彻见本性后通透无碍的禅悦境界。全诗语言质朴而意境高远,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的特色,堪称以诗证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。