提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》如理实见分所作颂词,旨在破除对佛言语相的执着,揭示离言绝相、以无闻为真闻的禅宗心要。
译文
如来并非真有言说可执,
须领悟那无言中的真说。
将无所听闻当作真听闻,
方能通达祖师西来之诀。
注释
如来:佛陀十号之一,此处指佛法真谛或自性本体。
无说说:超越语言文字的究竟真理,即离言之教。
无闻:不执着于声尘与语言概念的真闻,即般若直观。
西来诀:指达摩祖师自西天东传之禅宗心印,喻不立文字之宗旨。
赏析
此颂以悖论式语言彰显禅宗离言绝相之旨,艺术上运用“非所说”“无说说”“无闻为闻”等矛盾修辞,打破常规逻辑认知,直指心性本体。情感冷峻而深邃,体现禅者超越名相、直契实相的决绝态度。“将无闻为闻,方达西来诀”二句尤为精警,将《金刚经》“若人言如来有所说法,即为谤佛”之义与禅宗“教外别传”融会贯通,既承般若空慧,又启顿悟门径,堪称以诗诠经之典范,语言简峭而意蕴无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。