提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》妙行无住分所作颂词，借观音耳根圆通法门，阐明离相无住、返闻自性的禅修要旨。
译文
只听见风吹击物发出的声响，
借由圆通法门销融一切虚妄分别。
扭转你颠倒错乱的听闻机用，
当下便能明辨真妄、彻见本性。
注释
风击响：指外在声尘，喻六根所对之境。
圆通：指观音菩萨耳根圆通法门，即反闻闻自性。
妄想：指执着外境而生的虚妄分别心。
旋：扭转、回转。
倒闻机：众生循声逐色、向外驰求的颠倒听闻习气。
直下：当下、顿时。
分斤两：比喻精准勘验、分辨真妄迷悟。
赏析
此颂以声尘为切入点，化用《楞严经》观音耳根圆通义理，语言简峻而禅机深透。“只闻风击响”直指现前境界，“圆通销妄想”点出修行枢要，由事入理自然无痕。后两句“旋汝倒闻机，直下分斤两”尤为警策，以“旋”字凸显回光返照之顿悟功夫，“分斤两”则以市井俗语喻指心性勘验之精准，雅俗交融，既破除文字障，又彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风。全诗将般若空慧与实修工夫熔于一炉，体现了宋代禅僧以颂解经、理事双彰的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。