诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感讽六首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺《感讽六首》之末篇,借描绘权贵奢靡宴游之景,讽刺其沉溺享乐、不悟世运衰微的麻木状态,寄寓诗人对时局与身世的深沉悲慨。

译文

蝴蝶飞舞于涂饰红粉的楼台之上,柳枝轻拂着吹笙奏乐的通道。 十日连阴悬挂在庭院上空,深秋时节竟不见枯萎的衰草。 歌声随风流转悠扬不绝,杯池中游动着细小的白鱼。 水边宴席上切取肥美的佳肴,菱叶繁茂映照着青色的纱罩。 雾气朦胧中梨花盛开满眼,春日黄昏里有人纵声长啸。 只愁苦于花朵凋零飘落,却未觉悟世间衰败已然降临。 抚今追旧唯有黯然销魂,独坐南山面对险峻山势徒生悲凉。

注释

红粉台:指装饰华丽、供歌妓舞女表演的楼台。 十日:形容连日阴雨或天色昏暗,喻指政治阴霾。 九秋:即深秋九月。 杯池:形如酒杯的小水池,或指宴饮时浮杯泛觞之池。 香腴:指肥美珍贵的肉食菜肴。 䒠蒙:同“冥蒙”,形容雾气迷茫、光线昏暗的样子。 春昏:春日的黄昏,暗喻繁华将尽的末世景象。 峭:山势高峻险恶,此处烘托内心悲凉孤寂之情。

赏析

本诗以浓丽笔触铺陈权贵宴乐之盛,蝶飞柳扫、歌转鱼游,极写感官之奢靡。然“十日悬户庭”“春昏弄长啸”等句已暗藏阴郁不安之气。结二句点破主旨:世人但惜花落,不悟世衰,醉生梦死而不知危亡将至。末联“抚旧唯销魂,南山坐悲峭”由讽转悲,以险峭山景收束全篇,将个人身世之痛与家国衰飒之感融为一体,体现了李贺诗歌瑰奇幽冷、寄托深微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品