提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃所作《金刚随机无尽颂》组诗之一,阐释《金刚经》法会因由分要义,以禅宗视角揭示圣凡平等、般若空性之理,语言简淡而意蕴深远。
译文
当圣人与凡夫一同被遣除分别之日,
便是在彻底宣说波罗蜜多的究竟义。
唯有真正通达空性智慧之人,
才不必再耗费多余的心力去修持造作。
注释
圣凡:圣人与凡夫,此处指超越二者对立的平等境界
遣:排除、消解,指破除圣凡二元分别之执
波罗蜜:梵语音译,意为到彼岸,即般若智慧的圆满成就
唯解空知:唯有彻悟诸法皆空的真实智慧
劳心力:刻意用力、执着修行之态,与无为自然相对
赏析
本诗以禅解经,直契《金刚经》离相无住之旨。前两句破圣凡对立,显平等一如之实相;后两句点明悟道关键在“解空”,而非外在勤苦修持。“更不劳心力”一句尤为精警,既承般若空观,又具南宗顿教特色,将深奥佛理化为平易语汇。全诗不事雕琢而理趣盎然,体现宋僧以诗弘法、理事圆融的艺术风格,于简淡中见真淳禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。