提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》法会因由分所作颂词,借祇园精舍之幽境与须达太子布施功德,点明佛陀说法缘起及本心无住之旨。
译文
祇树给孤独园的环境最为清幽,
须达太子布施建寺的功德圆满周备。
众生本具的真心原本无所执着,
佛陀显现教法自有其殊胜缘由。
注释
祇园:即祇树给孤独园,佛陀讲经的重要场所,由须达多长者与祇陀太子共同供养建成。
太子:此处指须达多长者,因其乐善好施被尊称为给孤独长者,诗中或以太子代称其尊贵身份。
功周:功德圆满周全,指布施建寺之事完备。
本心:指众生本具的清净自性、真如佛性。
无住著:不执着于任何相状境界,契合《金刚经》应无所住而生其心之义。
显法:佛陀开示般若妙法。
来由:因缘、缘由,指法会发起的根本原因。
赏析
此颂语言简净而意蕴深远,前两句以景叙事,勾勒出祇园精舍的清幽环境与须达太子布施功德的圆满,为后文说理铺垫庄严道场之基。后两句转入心性阐发,将外在法会因缘与内在般若智慧相贯通,揭示佛陀说法并非偶然,而是为引导众生体认本心无住之真谛。全诗事理圆融,既忠实于经文原义,又以诗化语言彰显禅宗直指人心的特色,体现了宋代禅僧以颂解经的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。