提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作《金刚经》赞颂组诗之开篇,以偈颂形式礼敬佛陀、阐扬般若空性,兼具宗教虔诚与禅宗机锋,旨在开启真乘妙义。
译文
顶礼具足一切智慧的佛陀,圆满通达十方世界的慧光。
至高无上的福慧两足尊,法身本体含摄过去现在未来三世。
归命具足万德的导师,开启大慈与大悲之心。
普遍救度恒河沙数众生,其愿力广大不可思议。
解悟空性无可比拟,超越世间与出世间之上。
彻悟了义经典,圆融明澈显现真实相状。
智慧法脉长久住持,历经无数阿僧祇劫。
如今在言语当下领会,即使粉身碎骨也难以报答齐等。
我欲穷究真实佛法,法则并非固定不变之法。
虽然法非绝对正固,关键在于领会无法之法。
随顺经文以偈颂赞叹,标举宗旨设立微妙机用。
通达大方者闻之欢喜,声闻小乘人听闻应会皱眉。
红露穿透碧海,是你的本心而非外在色彩。
不是风动也不是幡动,真如本性从未变改。
白日环绕须弥山运转,此刻能知能觉的究竟是谁?
与您这一夜谈玄论道,胜过苦读十年经书。
注释
稽首:佛教最高礼节,头触地礼拜,表至诚恭敬。
两足尊:佛陀尊号,谓福德与智慧两种资粮圆满具足。
修多罗:梵语音译,意为契经,指佛所说契合真理之经典。
阿僧祇:梵语数目单位,意为无量数,形容时间极其久远。
无法法:禅宗术语,指超越名相执着、不落有无两边的究竟实相。
声闻:小乘修行者,此处指执着文字名相而未悟大乘空义之人。
风幡动:典出《六祖坛经》,惠能云“非风动非幡动,仁者心动”,喻心性本体不动。
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指宏大境界或身心世界之枢纽。
赏析
此偈融礼赞与说理于一体,前段以庄重典雅之辞表达对佛陀及般若法门的无限崇敬,情感真挚深沉;后段转入禅宗本色,运用“风幡”“须弥”等公案意象,直指心性本源。“共君一夜话,胜读十年书”化用俗语入诗,既显禅门活泼机趣,又强调顿悟超越渐修的艺术张力。全篇由教入禅,语言从典重渐趋灵动,体现了宋代禅僧以诗弘法、理事圆融的独特风格,名句警策有力,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。