提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃在主持修建宝塔时所作示众诗,借造塔工程阐发禅理,强调自性自度与精进修行,语言通俗泼辣,兼具教化与警策之意。
译文
求助他人不如依靠自己,只要自己肯下功夫就没有办不成的事。
如今宝塔即将圆满竣工,希望诸位都发起一轮向道之心。
当年有人因急切悟道而气绝,灵山法会上从来没有闲散之人。
无论力气大小都要参与搬石,不分地位高低齐声诵念普庵经。
山林岩谷仿佛都在微笑赞叹,这便是成就如来果位的最上因缘。
如果有愚痴顽固、点拨不化的人,猪圈羊栏才是他们安身之处。
老僧我的拄杖头上长着慧眼,专打那些披毛戴角的畜生之辈。
就这样斩钉截铁般决断,一人彻底了悟则万般因缘皆得更新。
注释
一轮心:指圆满无缺的向道之心或菩提心。
气急杀人:形容古人求道心切、参究至极而豁然大悟的状态。
普庵经:即《普庵咒》,相传为释印肃所创,常用于祈福驱邪。
最上因:佛教术语,指成就佛果的最高殊胜因缘。
拨不转:指根器愚钝、无法被佛法点化开悟。
猪楼羊棬:猪圈和羊栏,比喻未开悟者沉沦畜生道的处境。
披毛戴角伦:指畜生类,此处喻指冥顽不灵、不通佛性之人。
赏析
此诗以造塔为喻,将劳作与修证融为一体,体现禅宗“平常心是道”的特色。语言俚俗直白却锋芒毕露,“求人不如求自己”开篇即立自性自度之旨;“气急杀人”“拄杖头有眼”等句泼辣峻烈,彰显临济宗风。诗中既有对精进者的赞许,亦有对顽愚者的棒喝,情感真挚强烈。全诗理事圆融,将建筑工程升华为心性修炼的道场,展现了宋代禅僧以事显理、教化大众的鲜明艺术风格与宗教热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。