提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《行住坐卧三十二颂》之一，以禅宗公案喻修行悟道之机，强调顿悟须及时把握，不可迟疑错失良机。
译文
灵明心源如车辙般显现其来由，
一念穿透时便应迅疾收摄归真。
莫等到庐陵米价高涨之时才去追问，
临机开口应答终究难以酬对。
注释
灵源：指众生本具的清净佛性或心性本源。
车辙：比喻心性显现的痕迹或悟道的路径。
一粒穿时：喻指一念顿悟、透彻心源的瞬间。
快疾收：谓悟后当即保任收摄，不令散失。
庐陵高索价：化用青原行思禅师“庐陵米作么价”公案，喻错过当下机缘后再求法已迟。
临机：面对禅机或当下情境之时。
卒难酬：仓促之间难以作出契合本心的回应。
赏析
此诗融禅宗公案于日常修行之中，语言简峻而意蕴深远。首句以“车辙”喻灵源显迹，形象揭示心性可证可寻；次句“一粒穿时快疾收”强调顿悟之刹那性与保任之紧迫，节奏急促如电光石火。后两句借“庐陵米价”典故，警示学人若失当下之机，纵有问法之心亦难契真诠。全诗将抽象禅理具象化，既承继南宗顿教精髓，又体现宋代禅诗理事圆融、警策切实的艺术特色，名句“莫待庐陵高索价”尤显禅门机锋之峻烈与慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。