提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,以自然景象喻佛法教化,阐明修行者当以弘法利生为己任,兼顾家国责任与宗门传承。
译文
雷鸣电闪警示着昏昧蒙蔽的众生,
风雨停歇后天地清明宛如超脱虚空。
佛陀教导众生弘扬无上大道,
以此资益家庭、报效国家并延续宗门家风。
注释
轰雷吼电:比喻佛法如雷霆般震撼人心,破除愚痴迷障
昏蒙:指众生无明愚昧、心智未开的状态
脱空:佛教术语,指超越执着、心境澄澈无碍的境界
资家:资助、利益家庭,体现世俗伦理责任
续宗风:继承并延续禅宗法脉与修行传统
赏析
本诗前两句以“轰雷吼电”与“雨歇风清”形成强烈对比,既象征佛法对无明的猛烈破除,又展现悟道后心境的澄明自在,意象雄浑而富有禅机。后两句由自然转入人事,将佛教“弘大道”的出世追求与“资家报国”的入世担当融为一体,体现了宋代禅宗融合儒释、重视现实伦理的思想特色。全诗语言质朴刚健,情理兼备,“资家报国续宗风”一句尤为警策,彰显了禅者不离世间觉的圆融智慧与社会责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。