提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,借外物与心性的对比,阐明真正的修行不在于外在庄严富丽,而在于内心清净坚固、不为尘垢所染的禅理。
译文
用黄金铺满大地并非真正的富有,
白玉横陈街头反而会招来盗贼觊觎。
唯有心地平等坚固如金刚,尘埃无法侵入,
纵然有万亿阿修罗伸出手来,也难以触及分毫。
注释
黄金布地:典出佛经,指以珍宝庄严道场,此处喻外在物质丰饶。
寇徒:盗贼,比喻因贪著外物而生的烦恼与灾祸。
心地:佛教术语,指人的本心或自性。
平坚:平等而坚固,形容心性不为外境所动。
修罗:即阿修罗,佛教六道之一,常喻指好斗、具大力之众生。
手难摸:意指心性超越形相,非外力所能攫取或破坏。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句以“黄金”“白玉”象征世俗财富与外在庄严,指出其不仅非真富,反易招致祸患;后两句转而赞颂内在心性的“平坚”,强调唯有自性清净方能抵御万般侵扰。“修罗万亿手难摸”一句极具张力,以夸张意象凸显心性超越形相、不可执取的禅宗要旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象佛理具象化,体现了宋代禅诗寓理于象、直指人心的艺术特色,对修行者破除执着、回归本心有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。