提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,借《法华经》多宝佛塔典故,阐明佛法真身超越物质形相,非世间草木可比拟的禅理。
译文
历经无数劫数如尘沙般积聚于山岩洞穴之中,
十方世界一切诸佛皆共同前来参证此法。
多宝如来听闻《法华经》而亲自从塔中涌现,
故而可知佛身绝非柏树梓木或松树杉木等凡材所成。
注释
历劫:佛教指极其漫长的时间周期,形容修行久远。
尘沙:喻数量极多,此处指无量劫数或微细烦恼障。
窦岩:山岩洞穴,象征深隐难测的法性或古佛遗迹。
十方诸佛:指东、西、南、北、四维、上下一切方位之佛。
多宝:即多宝如来,《法华经》中为证明经义真实而从宝塔涌出之古佛。
柏梓与松杉:泛指世间普通树木,喻有为造作之生灭色身。
赏析
本诗以典入禅,艺术上巧妙化用《法华经·见宝塔品》意象,将抽象佛理具象化。“历劫尘沙”与“十方诸佛”对举,营造出时空浩瀚、圣凡共证的庄严境界。后两句以“多宝涌现”之灵异反衬“柏梓松杉”之凡俗,通过否定句式强调法身不生不灭、非因缘造作的特质。全诗语言质朴而意蕴深邃,既是对经典的礼赞,亦是对学人执着形相的当头棒喝,体现了宋代禅诗理事圆融、以教印心的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。