提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,以访山悟道为喻,阐发修行由艰入易、终至圆融自在的禅境,体现日常行止中见性的宗风。
译文
率领徒众跋涉寻访万千山峦,
深知修行入门下手之处最为艰难。
待到功德圆满时满眼皆是莲华佛国显现,
风吹檐铎声音清越,心意自然安闲。
注释
引领:带领,率领
搬徒:迁徙徒众,指带领弟子云游参访
万山:泛指众多名山道场
下手处:禅宗术语,指用功修行的切入点
圆成:圆满成就,指修行证悟的境界
莲宫:莲花宫殿,喻指清净佛国或自性净土
风铎:悬挂于檐角的风铃
赏析
本诗以访山历程隐喻修行次第,前两句写求道之艰辛,“深明”二字道出真修实证的切身体悟;后两句笔锋一转,展现悟后境界,“满目莲宫”与“风铎声清”以视听意象勾勒出心性圆明、物我两忘的禅悦。全诗由苦入乐、从动归静,语言质朴而意境超然,将抽象禅理化为可感画面,体现了宋代禅诗即事显理、平淡中见深邃的艺术特色,末句“意自闲”更是点睛之笔,传达出解脱自在的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。