提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作,借马祖道一与百丈怀让的禅门公案,阐发行住坐卧中收放自如的修行要旨,强调当下把握机缘、济度众生的紧迫性。
译文
多少次展开与卷起经卷法义,只为救度迷途众生,
当年马祖升堂说法,唯有百丈禅师真正领会其意。
正因那时师徒间心意相通、传承了一线法脉,
如今修行更应即时收放自如,切莫有丝毫迟疑。
注释
舒卷:本指书卷开合,喻佛法教义的施展与收敛,亦指接引学人的灵活手段。
济群迷:救度沉沦于无明烦恼中的芸芸众生。
马祖升堂:唐代马祖道一禅师登堂说法之典故,象征禅法正统传授。
百丈知:百丈怀让禅师独契马祖心印,喻真正领悟禅宗精髓者。
通一线:指师徒间心心相印、法脉相传的微妙契合。
收放:禅修中对心念与机锋的掌控,该用时即用,该止时即止。
赏析
本诗以禅宗公案入诗,语言简练而意蕴深远。首句“几番舒卷”以书卷喻法,展现慈悲济世之愿;次句借马祖、百丈典故,点明正法传承贵在心心相印而非言语文字。“通一线”三字精妙传达禅宗以心传心的特质。结句“而今收放莫令迟”由古及今,将历史公案转化为当下修行警策,强调行住坐卧皆须把握时机、当机立断。全诗融叙事、说理与劝修于一体,既承禅门峻烈家风,又显诗人对后学的殷切期许,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。