提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》第十八首,以火尽灰灭、春融腊雪为喻,阐发修行中妄念息灭、心境澄明且平等无偏的禅悟境界。
译文
火焰燃起后木柴烧尽,灰烬与烟雾也随之消散,
心中黑白分别之念毫无纤毫残留,方可作为人天师表。
这境界恰似和煦春风融化了寒冬的腊雪,
普遍令一切冷暖对立消融,再无偏颇枯寂之感。
注释
木烬:木柴燃烧后的余烬,喻指烦恼薪尽。
黑白:佛教术语,黑业指恶,白业指善,此处代指一切二元对立的分别心。
作师:堪为人天导师,指彻悟心性者。
腊雪:腊月之雪,喻指无始以来的执着与习气。
偏枯:偏执与枯竭,指修行落入边见或死寂顽空的状态。
赏析
本诗艺术特色在于善用双重比喻阐释抽象禅理。首联以“火出木烬”喻能所双亡,强调唯有彻底超越善恶黑白等二元分别,方证究竟圆满;后联转以“春风融雪”之温润意象,展现悟后境界并非枯木死灰,而是生机盎然、平等普润。全诗由破到立,既破除执着又避免落入顽空,体现了宋代禅诗理事圆融、语言平易而意蕴深远的特点,生动传达了禅宗不落两边、活泼自在的中道智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。