提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,以烧汤沐浴等日常劳作阐发禅理,强调在平凡事务中护持清净心、践行慈悲三昧,体现禅宗日用即道的修行观。
译文
护持身心清净,烧水备汤也不离开灶坑旁;
以慈和之心安住三昧,利益如盲的众生。
十方诸佛的修行都是如此这般;
岂能效仿那些披毛戴角、受业报轮回的畜生?
注释
护浄:护持身心清净无染
烧汤:烧煮热水,指寺院日常劳务
坑:灶坑或浴池灶台,代指劳作场所
慈和三昧:以慈悲柔和之心入定的境界
群盲:比喻未悟佛法、迷失本性的众生
披毛:披毛戴角,指堕入畜生道者
业报生:因恶业感召而受轮回果报的生命形态
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,将禅修融入烧汤等琐事,彰显“平常心是道”的禅宗精髓。“护浄烧汤不离坑”以具象劳作喻示修行不离日用,“慈和三昧益群盲”则由自净转向利他,境界升华。后二句以诸佛为证,反衬沉沦业报之可悲,语气峻切却饱含悲悯。全诗结构紧凑,由事入理、由己及人,既承继百丈怀海“一日不作一日不食”的农禅传统,又以鲜明对比强化警策之力,堪称宋代理事圆融禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。