提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,以日常待客奉茶为喻,阐发禅宗不立文字、直指人心的接引之道与慈悲喜舍精神。
译文
主人与宾客相见交接,尚未开口言语,
茶汤便已递到嘴边,默契自然流转。
体察事理、聆听音声,皆非心外之物,
以此真诚相待,结下欢喜善缘历久弥新。
注释
主宾:禅门术语,喻指禅师与学人,亦泛指人际交往中的双方。
应口边:指茶汤及时送至唇边,形容待客殷勤周到且心意相通。
察理聆音:观察事理与听闻声音,代指一切感知与认知活动。
非外物:谓万法唯心所现,真理不在心外,强调自性本具。
结他欢喜:使他人产生喜悦,即佛教四无量心中的“喜无量心”。
赏析
此诗艺术特色在于以寻常茶事寓深奥禅理,语言质朴而意蕴悠长。前两句描绘主宾未言先奉茶的场景,展现禅门“不立文字”的默契与当下即是的修行境界;后两句由事入理,点明感知万物不离自性,将日常待客升华为慈悲利他的菩萨行。“结他欢喜万千年”一句情感真挚,既是对人际善缘的珍视,亦体现禅者普度众生的恒久愿力。全诗融生活与悟道于一体,于平淡中见真淳,彰显了宋代禅诗即事而真的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。