提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《行住坐卧三十二颂》之一,借日常扫地劳作阐发禅理,体现禅宗“平常心是道”及动静一如的修行境界。
译文
内心清净光明,当下即是圆满净土,
众人见我默然无语,不立文字言说。
只是随手拈起扫帚向东西拨扫尘埃,
这一寻常举动却能震动三千大千世界。
注释
心地:指本心、自性,禅宗认为心性本净。
浄土圆:清净佛土圆满具足,喻指悟道者当下心境澄明无染。
无言:超越语言文字的禅悟境界,契合“不立文字”之旨。
拈:用手指轻取,动作自然随意。
三千及大千:即三千大千世界,佛教宇宙观中广大无边的世界体系,此处极言禅机感通之广远。
赏析
此诗以扫地这一日常劳作为载体,将深奥禅理寓于平凡举止之中,充分体现禅宗“运水搬柴无非妙道”的思想特色。前两句写内在证悟与外在沉默的统一,后两句以“拈扫帚”的微小动作对举“震动大千”的宏大境界,形成强烈张力,彰显一念觉悟可贯通法界的禅门气象。“只拈扫帚东西拨”一句尤为精妙,既写实又象征,将扫除烦恼尘垢与开启智慧光明融为一体,语言质朴而意蕴深远,展现了宋代禅诗理事圆融、平淡见真的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。