诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行住坐卧三十二颂 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》之一,以日常劳作喻禅修,阐发日用即道、当下觉悟的禅宗旨趣。

译文

扫地与煎茶等日常琐事从不曾亏欠荒废, 门户的开合之间皆在运用《法华经》的妙理。 云雨变幻踪迹飘忽不定难以驻留, 这其中谁肯当下顿悟迅速回归本心家园?

注释

不亏:不曾欠缺、荒废,指认真对待日常事务。 用法华:指在日常行止中体证《妙法莲华经》所揭示的一乘实相。 云迹雨踪:比喻世间万象及妄念生灭无常,不可执着。 还家:禅宗术语,喻指彻见本性、回归清净自性。

赏析

此诗艺术特色在于将深奥禅理融入扫地、煎茶、开关门户等寻常事相,体现“平常心是道”的禅风。前两句以具体劳作彰显佛法不离日用,后两句借云雨无常之景反衬归家之迫切,形成动静对照。“个中谁肯速还家”一句尤为警策,以反问语气点破世人沉迷外境、忘却本心的迷执,既含慈悲劝勉,又具当头棒喝之力,语言平实而意蕴深远,充分展现宋代禅诗理事圆融的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品