提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作,借厨房劳作阐发禅理,以寒山、拾得典故说明在日常琐事中勤勉修行即可证悟佛道。
译文
以勤勉弥补笨拙,安心进入厨房劳作,
不嫌弃泥泞污秽,将每一件杂事都做得圆满充实。
昔日拾得与寒山早已明示这般深意,
如今彻悟成佛,法身遍布整个虚空。
注释
将勤补拙:用勤奋来弥补天资的不足。
青泥:指厨房地面的污泥脏水,代指卑微琐碎的劳务。
事事充:每件事都尽心尽力做到圆满充足。
拾得寒山:唐代著名诗僧拾得与寒山,相传为文殊、普贤化身,常于国清寺厨房劳作示现禅机。
满虚空:形容佛性法身无处不在,遍满宇宙空间。
赏析
本诗语言质朴平实,将深奥禅理融入日常炊爨劳作之中,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想。诗人以“入厨”“青泥”等意象打破神圣与凡俗的界限,强调修行不在高远玄谈,而在当下勤勉践履。“拾得寒山明此意”一句巧用典故,既印证了劳动即修行的传统,又赋予平凡事务以超越性意义。末句“成佛满虚空”境界豁然开朗,由具体劳作升华为究竟圆满的证悟,展现了从尘劳到解脱的完整修行路径,极具感染力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。