提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《行住坐卧三十二颂》其八,借严寒绝迹之景喻禅心寂灭,以丹霞烧佛公案点破执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
云层凝冻寒风弥漫,飞鸟绝迹无踪,
洞山良价禅师只说此处不分西东。
寻常眼见之境谁能真正领会托付,
幸赖丹霞天然禅师烧木佛化作炭红。
注释
云冻风弥:形容极寒天气,云雾冻结、寒风充斥,喻指万缘俱寂的禅境。
洞山:指唐代曹洞宗祖师洞山良价,此处引其“没西东”语示超越方位分别。
等闲:平常、随意。
目击:亲眼所见,禅宗常指当下直观的体悟。
相委:交付、印证,指将禅法心要传付于人。
丹霞作炭红:用唐代丹霞天然禅师烧木佛取暖公案,喻破除偶像执着、直见本性。
赏析
本诗艺术上以景喻理,前两句营造冰封绝迹的孤绝禅境,暗合洞山“没西东”之无分别智。后两句转折,以“等闲目击”反诘世人执相之病,末句借丹霞烧佛典故如炭火骤燃,打破僵冷知解。全诗由寂入活,从否定到肯定,既承曹洞宗绵密家风,又显临济峻烈机锋。“赖遇丹霞作炭红”一句尤为警策,以炽热意象点化寒冰境界,揭示禅悟不在外求而在自性觉醒,语言简劲而意蕴层深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。