提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》组诗之一,借日常劳作与沐浴场景,阐发身心如幻、触处皆真的禅理,体现生活即道场的修行境界。
译文
彻悟此身虚幻不实,又能向谁言说?
唯有在运水搬柴的日常劳作中,随缘化度有情众生。
忽然在浴堂之中,有人指点这寻常之水,
那轻清微妙的触感,顿时转为光明鲜洁的悟境。
注释
了身:彻悟身心本性空寂如幻。
向谁言:禅悟境界超越语言思维,无可言说。
运水搬柴:典出庞蕴居士语,指日常生活劳作即是修道。
化有缘:以平常心接引、教化有善根因缘之人。
浴堂:寺院中供僧众沐浴的场所,亦为禅宗公案常见场景。
轻清妙触:形容水触肌肤时清净微妙的觉受,喻指当下觉悟。
光鲜:既指水洗后身体洁净明亮,更喻心性豁然开朗、智慧显现。
赏析
本诗艺术特色在于将深奥禅理融入运水搬柴、浴堂沐浴等凡常场景,以事显理,平淡中见奇崛。“了身如幻”破执,“运水搬柴”立行,二者圆融无碍。后两句借“人指水”之机缘,将触觉升华为悟境,“轻清妙触转光鲜”一句尤为精妙,既写沐浴实感,又喻心性顿明,感官体验与精神解脱浑然一体。全诗语言质朴而意蕴深远,生动诠释了禅宗“平常心是道”的核心思想,展现了宋代禅诗生活化、体验化的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。