提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》组诗第四首,专咏“坐”之威仪。借夜静禅定之境,展现修行者身心寂然、物我两忘的禅悟境界与自在解脱。
译文
夜色沉静风声悲凉,人迹悄然无声,
万般因缘事务已了,心境寂寥空明。
结跏趺坐入深禅定,神游云汉太虚,
谁料卧看明月西沉,不觉忽至天明。
注释
众缘:佛教术语,指成就事物的各种条件与因缘,此处代指世间俗务。
寂寥寥:形容内心极度寂静空旷、毫无挂碍的状态。
趺坐结跏:即结跏趺坐,佛教标准禅坐姿势,双足交叠置于大腿上。
云汉:本指银河、高空,此处喻指禅定中精神超脱尘世、遨游太虚的境界。
卧月:指月亮西沉将落之态,暗示时间流逝而禅者浑然不觉。
赏析
此诗以动静相生之法写禅坐妙境。前两句以“风悲”“悄悄”衬外在之静,以“事办”“寂寥寥”显内在之空,营造万缘放下、身心俱寂的氛围。后两句转写禅定体验,“云汉定”极言定力之深广,精神已超越形骸;“卧月忽明朝”则以时光飞逝反衬入定之专注,不知东方既白,尽显物我两忘之自在。全诗语言清简而意境高远,将抽象禅境化为可感画面,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。