提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《行住坐卧三十二颂》组诗其三,阐释修行者于日常行仪中割舍尘缘、不求名利,唯以清净心步步践行而证悟本有妙明真心的禅理。
译文
割舍情爱辞别亲人如此修行,
哪里是为了谋求衣食或仅仅做个僧人。
每一步都澄澈光明没有杂念妄想,
卓然独立之际微妙光明的本性自然生起。
注释
割爱辞亲:指舍弃世俗亲情与贪爱,出家修道。
如是行:依循佛法正道而行持。
澄辉:形容心境清澈光明,无有染污。
别想:指分别心与虚妄杂念。
卓然独立:形容超越对待、不依傍外物的绝对境界。
妙明:佛教术语,指众生本具的微妙光明之真如佛性。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深邃,体现了宋代禅宗将修行融入日常的实践精神。前两句以否定句式破除世人对出家动机的功利化误解,彰显纯粹道心;后两句转入内在证境,“步步澄辉”将抽象禅悟具象化为行走间的清明觉照,极具画面感。“卓然独立妙明生”一句尤为精警,既写出悟道者超然物外的精神姿态,又点明妙明真心非从外得、乃自性本具的禅宗核心义理,全诗理事圆融,展现了禅者于行住坐卧中体证本来面目的自在风光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。